Zusammenfassung
Laparoskopische Resektionen am Kolon und Rektum sind bei benignen Erkrankungen etabliert.
Ihr Vorteil gegenüber der offen-konventionellen Operationstechnik liegt in reduzierter
postoperativer Schmerzsymptomatik, geringerer Beeinträchtigung der pulmonalen sowie
gastrointestinalen Funktionen und einer kürzeren Rekonvaleszenz. Kurative Eingriffe
in minimalinvasiver Technik werden beim kolorektalen Karzinom bezüglich Radikalität
und Tumorzellverschleppung noch immer kontrovers diskutiert. Die onkologischen Standards
der konventionellen Chirurgie können bei laparoskopischen Resektionen am Kolon und
Rektum ohne Einschränkung eingehalten werden. In den jüngeren Vergleichstudien werden
keine erhöhten Rezidiv- oder niedrigere Überlebensraten nach minimalinvasivem Vorgehen
publiziert. Den Nachweis eines vergleichbaren Langzeitüberlebens müssen die prospektiv
randomisierten Multizenterstudien in den nächsten Jahren erbringen.
Abstract
The laparoscopic resection of the colon and rectum is established for surgery of benign
diseases. The main advantages compared to the open-conventional operation technique
are reduced postoperative pain, reduced negative influences on pulmonary and gastrointestinal
functions as well as a shorter reconvalescence. Minimally invasive curative resections
of colorectal carcinomas are still controversially discussed concerning sufficient
radicality and the spread of tumor cells. The given oncological standards of the conventional
approach can be kept without restriction when resections of the colon and rectum are
performed laparoscopically. Newer comparative studies do not describe raised recurrence
or lower survival rates following the minimal-invasive procedure. In the coming years
prospective randomized multicenter studies must give proof whether or not the long-term
survival is comparable with the conventional approach.
Schlüsselwörter
Chirurgie - Laparoskopie - kolorektales Karzinom
Key words
Surgery - laparoscopy - colorectal cancer
Literatur
- 1
Baker R, White E, Titu L, Duthie G, Lee P, Monson J.
Does laparoscopic abdominoperineal resection of the rectum compromise long-term survival?.
Dis Colon Rectum.
2002;
45
1481-1485
- 2
B ärlehner E, Anders S.
Laparoskopische kolorektale Chirurgie in Deutschland - Ergebnisse einer Umfrage.
Chirugische Gastroenterologie.
2001;
17
1-3
- 3
Bennett C, Stryker S, Ferreira M, Adams J, Beart R.
The learning curve for laparoscopic colorectal surgery. Preliminary results from a
prospective analysis of 1 194 laparoscopic-assisted colectomies.
Arch Surg.
1997;
132
41-44
- 4
Berends F, Kazemier G, Bonjer H, Lange J.
Subcutaneous metastases after laparoscopic colectomy.
Lancet.
1994;
344
58
- 5
Braga M, Vignali A, Gianotti L, Zuliani W, Radaelli G, Gruarin P, Dellabona P, Di
Carlo V.
Laparoscopic versus open colorectal surgery: a randomized trial on short-term outcome.
Ann Surg.
2002;
236
759-766
- 6
Bruch H, Schiedeck T, Schwandner O.
Laparoscopic colorectal surgery: A five-year experience.
Dig Surg.
1999;
16
45-54
- 7
Bruch H, Schwandner O.
Laparoskopische Chirurgie beim kolorektalen Karzinom: Sind die onkologischen Standards
einzuhalten?.
Chirurgische Gastroenterologie.
2001;
17
4-10
- 8
Bruch H, Schwandner O, Schiedeck T, Roblick U.
Actual standards and controversies on operative technique and lymph-node dissection
in colorectal cancer.
Langenbecks Arch Surg.
1999;
384
167-175
- 9
Feussner H, Siewert J.
Reduction of surgical access trauma: reliable advantages.
Chirurg.
2001;
72
236-244
- 10
Gutt C, Riemer V, Kim Z, Jacobi C, Paolucci V, Lorenz M.
Impact of laparoscopic colonic resection on tumour growth and spread in an experimental
model.
Br J Surg.
1999;
86
1180-1184
- 11
Hermanek P.
Impact of surgeon's technique on outcome after treatment of rectal carcinoma.
Dis Colon Rectum.
1999;
42
559-562
- 12
Hewett P, Texler M, Anderson D, King G, Chatterton B.
In vivo real-time analysis of intraperitoneal radiolabeled tumor cell movement during
laparoscopy.
Dis Colon Rectum.
1999;
42
875-876
- 13
Hong D, Tabet J, Anvari M.
Laparoscopic vs. open resection for colorectal adenocarcinoma.
Dis Colon Rectum.
2001;
44
10-18
- 14
Hughes E, McDermott F, Polglase A, Johnson W.
Tumor recurrence in the abdominal wall scar tissue after large-bowel cancer surgery.
Dis Colon Rectum.
1983;
26
571-572
- 15
Jacobs M, Verdeja J, Goldstein H.
Minimally invasive colon resection (laparoscopic colectomy).
Surg Laparosc Endosc.
1991;
1
144-150
- 16
Jeekel J.
Developments in colorectal cancer surgery.
Eur J Cancer.
1995;
31 A
1379-1381
- 17
Jessup J, McGinnis L, Steele G, Menck H, Winchester D.
The National Cancer Data Base. Report on colon cancer.
Cancer.
1996;
78
918-926
- 18
Jessup J, Stewart A, Menck H.
The National Cancer Data Base report on patterns of care for adenocarcinoma of the
rectum, 1985-95.
Cancer.
1998;
83
2408-2418
- 19
Johnstone P, Rohde D, Swartz S, Fetter J, Wexner S.
Port site recurrences after laparoscopic and thoracoscopic procedures in malignancy.
J Clin Oncol.
1996;
14
1950-1956
- 20
Jones D, Guo L, Reinhard M, Soper N, Philpott G, Connett J, Fleshman J.
Impact of pneumoperitoneum on trocar site implantation of colon cancer in hamster
model.
Dis Colon Rectum.
1995;
38
1182-1188
- 21
Lacy A, Garcia-Valdecasas J, Delgado S, Castells A, Taura P, Pique J, Visa J.
Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic
colon cancer: a randomised trial.
Lancet.
2002;
359
2224-2229
- 22
Lezoche E, Feliciotti F, Paganini A, Guerrieri M, De Sanctis A, Minervini S, Campagnacci R.
Laparoscopic vs open hemicolectomy for colon cancer.
Surg Endosc.
2002;
16
596-602
- 23
Lujan H, Plasencia G, Jacobs M, Viamonte M, Hartmann R.
Long-term survival after laparoscopic colon resection for cancer: complete five-year
follow-up.
Dis Colon Rectum.
2002;
45
491-501
- 24
Lumley J, Stitz R, Stevenson A, Fielding G, Luck A.
Laparoscopic colorectal surgery for cancer: intermediate to long-term outcomes.
Dis Colon Rectum.
2002;
45
867-872
- 25
Mavrantonis C, Wexner S, Nogueras J, Weiss E, Potenti F, Pikarsky A.
Current attitudes in laparoscopic colorectal surgery.
Surg Endosc.
2002;
16
1152-1157
- 26
Melotti G, Tamborrino E, Lazzaretti M, Bonilauri S, Mecheri F, Piccoli M.
Laparoscopic surgery for colorectal cancer.
Semin Surg Oncol.
1999;
16
332-336
- 27
Neuhaus S, Ellis T, Rofe A, Pike G, Jamieson G, Watson D.
Tumor implantation following laparoscopy using different insufflation gases.
Surg Endosc.
1998;
12
1300-1302
- 28
Pikarsky A, Rosenthal R, Weiss E, Wexner S.
Laparoscopic total mesorectal excision.
Surg Endosc.
2002;
16
558-562
- 29
Reilly W, Nelson H, Schroeder G, Wieand H, Bolton J, O' Connell M.
Wound recurrence following conventional treatment of colorectal cancer. A rare but
perhaps underestimated problem.
Dis Colon Rectum.
1996;
39
200-207
- 30
Schlachta C, Mamazza J, PA S, Cadeddu M, Gregoire R, Poulin E.
Defining a learning curve for laparoscopic colorectal resections.
Dis Colon Rectum.
2001;
44
217-222
- 31
Schwandner O, Schiedeck T, Bruch H.
Advanced age-indication or contraindication for laparoscopic colorectal surgery?.
Dis Colon Rectum.
1999;
42
356-362
- 32
Schwandner O, Schiedeck T, Bruch H.
Ist die Lymphknotenausbeute laparoskopischer Resektionen beim kolorektalen Karzinom
adäquat?.
Minimal Invasive Chirurgie.
2002;
11
44-48
- 33
Schwandner O, Schiedeck T, Killaitis C, Bruch H.
A case-control-study comparing laparoscopic versus open surgery for rectosigmoidal
and rectal cancer.
Int J Colorectal Dis.
1999;
14
158-163
- 34
Shoup M, Brennan M, Karpeh M, Gillern S, McMahon R, Conlon K.
Port site metastasis after diagnostic laparoscopy for upper gastrointestinal tract
malignancies: an uncommon entity.
Ann Surg Oncol.
2002;
9
632
- 35
Tang C, Eu K, Tai B, Soh J, MacHin D, Seow-Choen F.
Randomized clinical trial of the effect of open versus laparoscopically assisted colectomy
on systemic immunity in patients with colorectal cancer.
Br J Surg.
2001;
88
801-807
- 36
Vukasin P, Ortega A, Greene F, Steele G, Simons A, Anthone G, Weston L, Beart R.
Wound recurrence following laparoscopic colon cancer resection. Results of the American
Society of Colon and Rectal Surgeons Laparoscopic Registry.
Dis Colon Rectum.
1996;
39
20-23
- 37
Watson D, Mathew G, Ellis T, Baigrie C, Rofe A, Jamieson G.
Gasless laparoscopy may reduce the risk of port-site metastases following laparoscopic
tumor surgery.
Arch Surg.
1997;
132
166-168
- 38
Weber P, Merola S, Wasielewski A, Ballantyne G.
Telerobotic-assisted laparoscopic right and sigmoid colectomies for benign disease.
Dis Colon Rectum.
2002;
45
1689-1694
- 39
Wexner S, Cohen S.
Port site metastases after laparoscopic colorectal surgery for cure of malignancy.
Br J Surg.
1995;
82
295-298
- 40
Winslow E, Fleshman J, Birnbaum E, Brunt L.
Wound complications of laparoscopic vs open colectomy.
Surg Endosc.
2002;
16
1420-1425
- 41
Zmora O, Gervaz P, Wexner S.
Trocar site recurrence in laparoscopic surgery for colorectal cancer.
Surg Endosc.
2001;
15
788-793
Prof. Dr. med. H.-P. Bruch
Klinik für Chirurgie
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Campus Lübeck
Ratzeburger Allee 160
23538 Lübeck
Phone: (+49) (0) 45 15 00 20 01
Fax: (+49) (0) 45 15 00 20 69
Email: Bruch@medinf.mu-luebeck.de